Bundled Up In Black

mango leather jacket 1 mango leather jacket 2 mango leather jacket 3 mango leather jacket 4 mango leather jacket 5 mango leather jacket 6{jacket: Mango, similar herehere and here} {sweater top: H&M (old)} {jeans: J Brand} {boots: H&M, similar here and here} {scarf: Target, similar here and here} {hat: Forever 21} {bag: Balenciaga}

This outfit makes my heart ache. You may ask why and how an outfit can make a heart ache, but it does. The last time I wore it, I was in Paris, the most magical city I have visited so far in life. I spent the morning visiting the Arc de Triomphe and walking up and down Champs Élysees. Later that afternoon, I purposely went and got lost in the streets of the Marais area, stopping in all sorts of cute shops and sitting down to have an espresso and croissant. At night, I grabbed the most delcious tapas and wine, which I happily ate and drank alone while people-watching at my candle-lit table. It was the perfect day in Paris, with the ideal balance of being a tourist and feeling like a local. This outfit brings back so many vivid, wonderful memories. So yes, it makes my heart yearn to be back in Paris.

But regardless of where I am, this classic outfit keeps me warm and stylish. You cannot go wrong with an all-black look, especially when topped off with a leather jacket and boots. The accessories add glamour with the faux fur of the scarf and the studs on the gloves. All of these pieces are timeless, which is why none of them are brand new, and the entire look is easy to replicate for any frigid day. And if your outfit reminds you of Paris, then that means it is a good one!

Instagram // Bloglovin

Este outfit me hace doler mi corazón. Igual te estás preguntando como y porque un outfit te puede hacer doler el corazón, pero si lo hace. La última vez que lo puse, estaba en Paris, la ciudad más mágica que he visitado en mi vida hasta el momento. Pasé la mañana visitando el Arco de Triomphe y cambinando por Champs Élysees. En la tarde me fui y me perdí en las calles de Marais a propóstito, parándome en las tienditas bonitas y sentándome para tomar un espresso con un croissant. En la noche, cené en un lugar de tapas con vino, cual felizmente comí y tomé sola viendo la gente en mi mesita con velas. Fue el día perfecto en Paris, con el balance ideal entre ser turista y sentirme como parisina local. Este outfit me recuerda de memorías tan vívidas y bonitas. Entonces, sí, mi corazón duele por regresarme a Paris.

Pero sin importar dónde estoy, este outfit clásico me deja calientita y con estilo. No te puedes equivocar con un look de todo negro, especialmente cuando lo combinas con una chamarra de piel y botas. Los accesorios agregan glamour con el peluche de la bufanda y los adornos de los guantes. Todas estas piezas son atemoprales, y por eso ninguno es nuevo, asi que es muy fácil de replicarlo para cualquier día frígido. Entonces si tu outfit te recuerda de París, es bueno!

Instagram // Bloglovin

 

 

 

 

 

Fancy Fitness + Tone It Up Community

 

workout chic 1 workout chic 2 workout chic 3 workout chic 4 workout chic 5{Leggings: Zella, similar herehere and here} {Coat: Lululemon, similar here and here} {Jacket: Forever 21 (old), similar here and here} {Sneakers: Nike (no longer available), similar here and here} {Scarf: Intermix (old), similar here and here}
Photos by Ever Esquivel

If you ran into me on a Saturday or Sunday, this is probably what I would be wearing. Since I go into the office Monday through Friday, which means heels and looking pulled together 5 days a week, I like to be laid back on the weekends when I can. I could stay in my workout clothes all day if I let myself since they are comfortable and ideal for running errands. For some reason, I feel like I accomplish so much more in them. I go to the gym when I wake up, quickly navigate the Costco crowds, grab breakfast with a friend, sweep, mop and whatever other Cinderella activity I have to do around my house. All without having to get dressed up or do all of the above in oversized, sloppy sweats.

This is why I make sure to invest in cute and stylish workout clothes that are functional but still make me feel good about myself. The outfit I am wearing is a perfect example of how you can dress up a workout outfit. I purchased these leggings at a major marked-down price at Nordstrom Rack (Nordstrom Rack is great for getting stylish, good-quality activewear at a good price). I love the deep purple color and the sheer paneling. I then threw on this cozy and sporty Lululemon coat my mom got on sale last year, and over that layered a faux leather jacket to keep me extra warm, plus a metallic scarf. I think the “leather” jacket and the touch of metallic add just the right amount of luxe to this outfit to keep it fresh and socially appropriate for any casual daytime occasion.
And speaking of exercise, I am going to go on a little tangent to share my fitness journey to those who are interested. About a year and a half ago, I converted to a Tone It Up girl. Now, some of you already know about Karena and Katrina and the Tone It Up community, but if you do not, Karena and Katrina are two bubbly personal trainers based out of Southern California that have been inspiring women through their Tone It Up health and fitness community. I heard about them through one of my favorite blogs, The Skinny Confidential, when Lauryn recommended their Perfect Fit protein powder. After purchasing the powder and immediately following @karenaandkatrina on Instagram a few minutes later, I was officially hooked. I started to browse through K&K´s printable workouts, and since I was in the market for a new type of exercise, these were perfect. They were short, sweet, yet challenging workouts and cardio routines that were easy to follow and accessible since I took screenshots of the routine on my phone to the gym.
Before joining the Tone It Up community, I was a solid size 6 and happy with my athletic build. Like most of us, there were certain areas of my body that I didn´t love, but in general I was comfortable in my own skin. I also was pretty good about eating well and getting to the gym regularly. So Tone It Up did not necessarily push me into an active lifestyle; I pretty much had that covered. But what Tone It Up did do for me is that it pushed me to work harder at the gym. To sweat more. To be disciplined. To find the will power to finish a routine or to get to the gym when I feel sluggish. It eventually pushed me to be a more physically fit version of myself, which resulted in a happier, healthier me. Since joining Tone It Up, I have lost a few pounds and my clothes fit better, but that´s the most minor detail of the journey. Tone It Up made me more disciplined and focused than I was before, and that is what I love about the community. It holds me accountable and always pushes me to do better. So if any of you are looking for a new challenge or maybe want to tone or even transform your body, I highly recommend joining the Tone It Up community. I have never purchased any of their DVD´s or nutrition plans, but I religiously follow along their blog when they post new workouts or recipes. Karena and Katrina make working out fun, and the rest of the Tone It Up community will keep motivated and inspired!
Si nos topáramos el sábado o domingo, probablemente voy a traer un outfit parecido.  Voy a la oficina el lunes a viernes, cual significa que tacones y arreglarme 5 días a la semana, entonces me gusta estar relajada y comoda en los fines de semana. Yo podía vivir en mi ropa de ejercicio se me dejara porque es cómoda e ideal para estar haciendo vueltas. Por alguna razón, me hacen sentir más productiva. Voy al gym cuando me levanto, enfrente el mundo de gente en Costco, ir a desayunar con una amiga, barrer, trapear y cualquier otra actividad de Cenicienta que tengo que hacer en mi casa. Todo sin tener que arreglarme ni hacer todo las actividades mencionadas en pants grandes y fachosos. 
Esto es la razón que me gusta invertir en ropa de ejercicio bonito y con estilo que es funcional pero todavía me hace sentir bien de mi misma. Este outfit que traigo puesta es un ejemplo perfecto de cómo puedes arreglar bonito a tu ropa de ejercico. Compré estos leggings en mega rebajas en Nordstrom Rack (Nordstrom Rack es buenísimo para comprar ropa de ejercico bonito y a buen precio). Me encantan estos leggings de color morado oscurso y los paneles transparentes. Los puse con un abrigo acogedor y deportivo de Lululemon que mi mamá me compró en rebajas también, y sobre esto puse una chamarra de plasti-piel para estar más calientita, además una bufanda metálica. Creo que la chamarra de ¨piel” y el metálitco agregan un toque lujoso al outfit para que es uno novedoso y apropriado socialmente para una ocasión informal en el día. 
Y hablando de ejercicio, voy a hablar poquito sobre mi experiencia de ejercicipo para los que están interesados. Hace un año y medio, me convertí a una chica Tone It Up. Igual algunos de ustedes ya saben sobre Karena y Katrina y su comunidad de Tone It Up, pero si no sabes, Karena y Katrina son unas entrenedoras basadas en California que han estado mujeres en el mundo a través de su comunidad de ejercicio y salud. Yo escuché de ellas de un artículo que leí en uno de mis blogs preferidos, The Skinny Confidential, dónde Lauryn recomendó su  proteina Perfect fit. Después de comprar la proteína y empezar a seguir  @karenaandkatrina en Instagram, oficialmente estuve clavada. Empecé a leer sus rutinas imprimibles, y porque había estado buscando algo nuevo hacer en el gym, esto fue ideal. Eran rutinas cortas, dulces, pero me retaron, además fueron fácil  de seguir y accessibles porque los podía llevar al gimnasio con screenshots en mi celular. 
Antes de unirme a la comunidad Tone It Up, fui talla 6 y estaba contenta con mi cuerpo atlético. Como la mayoría de nosotros, tenía mis áreas que no me encantaron, pero en general, estuve cómoda en mi propia piel. También fui buena para comer bien y ir al gimnasio regularmente. Asi que Tone It Up no necesariamente me empujó a adoptar un estilo de vida activo; eso ya lo tenía. Sin embargo lo que hizo Tone It Up para mi fue que me empujó trabajar más duro en el gimnasio. Para sudar más. Para ser más disciplinada. Para encontrar la fuerza de terminar mi rutina o ir al gimnasio cuando estoy cansada. Eventualmente me empujó ser una persona más acondicionada fisicamente, cual resultó en ser una versión más feliz y saludable de mi misma. Tone It Up me hizo ser más disciplinada y enfocada que antes, y esto es o que me gusta tanto de la comunidad. Me hace ser más responsable y siempre me empuja ser mejor. Entonces si estás buscando un reto nuevo o tal vez te quieres tonificar, o incluso transformar tu cuerpo, recomiendo unirte a esta comunidad de Tone It Up. Nunca he comprado sus DVD´s ni sus planes de nutrición, pero siempre sigo su blog para encontrar nuevas rutinas y recetas. Karena y Katrina hacen que el ejercicio es divertido, y las demás en la comunidad siempre te motivan y te inspiran!

Chunky

margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 1 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 2 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 3 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 4 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 5 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 6 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 7 margiela x hm sweater dress_isabel marant boots 8{sweater dress: Maison Martin Margiela x H&M (old) similar here, here, and  here } {boots: Isabel Marant (old)} {clutch: Forever 21 (old), similar here and here}

Photos by Maria Elena Vidal

One of the best pieces a woman can own for fall/winter is a turtleneck sweater dress. It keeps you warm in the frigid temperatures, it makes you look polished and pulled-together, requires little effort to style, and it pairs perfectly with boots. It also hugs you in all the right places yet provides plenty of coverage , striking the ideal balance between demure and sultry. There is not much more you can ask for in a piece of clothing!

I wore this fabulous darted turtleneck dress from the Maison Martin Margiela collaboration with H&M a few years ago to a laid-back engagement party over the weekend. The weather was chilly in the afternoon, and since I did not want to lug around a coat for when temperatures dropped later that night, this dress was the perfect option. The chunky knit felt like I was wearing a “socially appropriate” blanket to the party.

This dress is unfortunately no longer available, but I have included some great alternatives in the links below:

Topshop x Nordstrom Sweater Dress

Joie Sweater Dress

Style&co. Colorblock Turtleneck Dress

Forever 21 Turtleneck Dress

Nasty Gal Knot Me Sweater Dress (LOVE this option!)

Instagram // Bloglovin

Una de las mejoras piezas que una mujer puede tener para otoño/invierno es un vestido de cuello de tortuga. Te calienta en las temperaturas frígidas, te hace ver refinada y arreglada, requiere poco esfuerzo para combinar, y combina perfectamente con botas. Te abraza a tu cuerpo dónde te debe de abrazar y te tapa muy bien, encontrando el balance ideal entre reservado y coqueto. No hay mucho más que puedes pedir de una pieza de ropa!

Yo puse este vestido de cuello de tortuga fabuloso de la colección que hizo Maison Martin Margiela para H&M hace unos años para una despedida este fin. El clima estuvo fresco en la tarde, y no quería andar cargando un abrigo para cuando se bajó la temperatura más noche, entonces este vestido fue la opción perfecta. El suéter grueso me hizo sentir que traía una cobija “socialmente aceptada” puesta en a la fiesta.

Este vestido desafortunadamente no está disponible, pero he incluido unas alternativas excelentes en las ligas abajo:

Topshop x Nordstrom Sweater Dress

Joie Sweater Dress

Style&co. Colorblock Turtleneck Dress

Forever 21 Turtleneck Dress

Nasty Gal Knot Me Sweater Dress (Me ENCANTA esta opción!)

Instagram // Bloglovin

American Girl

free people sweater blank nyc jeans 1 free people sweater blank nyc jeans 2 free people sweater blank nyc jeans 3 free people sweater blank nyc jeans 4 free people sweater blank nyc jeans 5 free people sweater blank nyc jeans 6 free people sweater blank nyc jeans 8 free people sweater blank nyc jeans 9{sweater: Free People (old), similar here and here} {tank: Cheap Monday (on sale!)} {pants: Blank NYC} {booties: DV by Dolce Vita, similar here and here} {bag: Free People}

When I was in college, my winter wardrobe consisted of multiple Juicy Couture track suits and cropped sweaters. I perfectly remember an orange and pink one that I wore repeatedly during the 2001 fall-winter season. I ended up ditching the trend later on and donating all my cropped sweaters because I struggled with styling them. For some reason, cropped sweaters cut off my already-short torso, so I decided that they were just not for me. That was until  my mom gave me this cropped pull-over a few years ago, which I adored and made me determined to make it work. I love the extra-long bell sleeves, the arched detail in the back, and of course that it emulates the American flag.

And since any piece of clothing that has anything to do with the American flag always reminds me of the classic “American Girl” song by my favorite band, Tom Petty and The Heartbreakers, I kept the look a little rock-and-roll with faux leather pants, motorcycle booties and this fabulous (and affordable!) fringe bag  (another gift from my mom and my dog, Joey!). So, for what some might seem just like a sweater and pants, for me it is an outfit full of fashion memories and rock and roll inspiration.

Instagram // Bloglovin

Cuando estaba estudiando en la carrera, mi guardarropa invernal se consistía de múltiples trajes de Juicy Couture and suéteres cortitos. Yo me acuerdo perfectamente uno de naranja y rosa que puse varias veces durante la temporada otoño-invierno de 2001. Terminé dejando la tendencia y donando todos mis suéteres porque batallé combinándolos. Por alguna razón los suéteres cortitos me hicieron ver mi torso chaparrito aun más cortito, asi que decidí que no eran para mi. Esto fue hasta que mi mamá me regaló este sueter hace unos años, cual adoraba y decidí que tuve que hacerlo funcionar. Me encanta las mangas largas y acampanadas, el detalle del arco atrás y por supuesto que emula la bandera de los Estados Unidos.

Y porque cualquier pieza de ropa que tiene una referencia a la bandera de mi país natal me hace acordar de la canción clásica “American Girl” por mi grupo favorito, Tom Petty & The Heartbreakers, me inspré con un look rock-and-roll con pantalones de plasti-piel, botines motociclistas, y esta bolsa fabulosa (y de buen precio!) de flequitos (que también es regalo de mi mamá y mi perrito, Joey!). Entonces, para algunos este outfit parece como cualquier suéter y pantalones, para mi es algo que representa muchas memorias de moda e inspiración de rock and roll.

Instagram // Bloglovin