Fringe With Benefits

030 007031015027{vest: Forever 21, similar here and here} {tank: Mango} {jeans: DL 1961} {shoes: Topshop, similar here and on sale here} {bag: Miu Miu}

Usually when I shop at Forever 21, I make a beeline through the store hoping to find thrifty treasures in under 30 minutes. I love the thrill of a good deal, but shopping at Forever 21 can be overwhelming because of the infinite amount of merchandise, especially when it´s on a Saturday afternoon and the store is packed. So a few weeks ago when I was visiting home, I did my usual marathon to cover both floors at the Dallas Galleria, and before checking out, I spotted this suede vest with fringe on the sale rack (which I never even go near because it bewilders me). I hated the embroidered roses, but I loved its 1960´s vibe. While I originally went in Forever 21 for an oversized “leather” moto vest, I came out with this gem. It is real suede and truly looks like the buyers at Forever 21 bought it from a vintage store and swapped out the tag for their own.

For me this is the perfect piece that adds character to any plain jane outfit, like the jeans and tank I am wearing. When I threw on the vest, I instantly felt that it made my casual, errand-running outfit  a bit more special.

Instagram // Bloglovin

Normalmente cuando compro en Forever 21, me voy lo más rápido que pueda por la tienda para encontrar tesoros en menos de 30 minutos. Me ecncanta la emoción de una ganga, pero comprar en Forever 21 me abruma por tanta mercancía, especialmente cuando es el sábado en la tarde cuando la tienda está llena de gente. Entonces hace unas semanas, cuando estaba visitando mi casa, hice mi maratón normal para cubrir los dos pisos en la Galería de Dallas, y antes que comprar, vi un chaleco de gamusa con flequito en la sección de rebajas (cual nunca me acerco porque me desconcentra). Odié las rosas bordadas, pero me encantó la vibra sesentera del chaleco. Originalmente entré a Forever 21 por un chaleco motociclista de plasti-piel, pero salí con esta joya. Es gamusa de verdad y parece que los compradores en Forever 21 lo compraron en una tienda vintage y cambiaron la etiqueta por la suya.

Para mi esta pieza es ideal para agregar carácter a mis outfits sencillos cómo lo que traigo, pantalones de mezclilla y una blusita. Cuando pusé el chaleco, instantáneamente me sentí que se transformó mi outfit casual para hacer vueltas en algo un poco más especial.

 

Instagram // Bloglovin

Dear Mexico

054 058 051 070 055 067 060{top: borrowed from a friend} {shorts: vintage Levi´s} {boots: vintage} {bag: borrowed from a friend}

photos by Claudia Mara Aguirre

Today, Mexico celebrates their independence from Spain, and the “Día de la Independencia” has grown to become one of my favorite holidays. I love how Mexicans begin celebrating the night before, paying homage to  Miguel Hidalgo´s famous “Grito de Dolores” that started it all. Mexican Independence Day is one of my favorite holidays because it reminds me of Mexico´s fascinating history and the fond memories I have made while living here the past six years, and it also means fall is around the corner. So, in general it is just an exciting, energizing time of the year for me. Do any holidays make you feel that way?

To celebrate today´s festivities, I am wearing what I call a Tex-Mex outfit: a beautiful, embroidered blouse from Oaxaca that my girlfriend generously lent me and some good ol´cut-offs and vintage cowboy boots. What I love about this outfit is that it reflects my personal style, but also the authenticity of Mexico since not one of these pieces you can pick up at the mall; and as you well know I love to show my Texas twang at any opportunity. When I had my first encounter with “real” Mexico (not touristy Cancun or Cabo), which was in Xalapa, Veracruz, I fell in love with the country because it felt authentic. People always ask why I decided to leave behind the orderly cities, well-groomed shopping centers and the everyday conveniences of the U.S., and my answer to them is that Mexico had an authenticity about it that I wanted to experience for a few years.What people may see as chaos and slight craziness (the good kind!), I see as a country that still has some trace of humanity and true sincerity.

And in honor of my beloved second home, I have  rounded up a few photos taken with my iPhone that for me celebrate Mexico´s simple pleasures and really represent the country´s rich culture (and food!):

photo3-3{one of the best breakfast dishes in the world…a healthy plate of chilaquiles}

photo4-3{I have learned that  lime makes everything taste better}

photo6-1{love the cacti and palm trees that are everywhere}

photo1-7{when you eat tacos, you must wash them down with an ice-cold, Mexican Coke…}photo8{and when it´s hot outside, you drink an ice-cold clamato (beer + tomato juice + lime + other random condiments}

photo2-6{Viva México!}

Hoy México se festeja su independencia de España, y el Día de Indepencia ha llegado ser uno de mis días festivos preferidos. Me encanta como los mexicanos empiezan a festejar desde la noche anterior, rindiendo homenaje al famoso “Grito de Dolores” que empezó todo. El Día de Independencia de México es uno de mis días festivos preferidos porque me acuerda de su historia fascinante y las memorias bonitas que he hecho durante mis seis años aqui. Además significa que el otoño está cerca. Entonces en general es un periodo en el año que me emociona y me energiza. Hay algún día festivo que les hace sentir así?

Para celebrar el día  tengo puesta un outfit que a mi me gusta llamar “Tex-Mex”: una blusa hermosa bordada de Oaxaca que mi amiga me prestó y unos shorts de mezclilla viejos y botas vaqueras vintage. Lo que me encanta de este outfit es que no solo se refleja mi estilo personal, pero también refleja la autenticidad de México porque ninguna de esas piezas los puedes comprar en el mall. Además, cómo ya saben, me gusta enseñar mis raíces tejanas con cualquier oportunidad. Cuando tuve mi primer encuentro con el México “real” (no un lugar turístico cómo Cancún o los Cabos), cual fue Xalapa, me enamoré del pais porque lo sentí auténtico. La gente siempre me pregunta porque dejé las ciudades ordenadas, los centro comerciales bonitos y las conveniencias cotidianas de los Estados Unidos, y mi respeusta para ellos es que México tiene una autenticidad que quería vivir unos años. Lo que mucha gente percibe como caos y locura, yo lo veo como un país que aun tiene algún rastro de humanidad y sinceridad.

Y para honrar mi segunda casa querida, he juntado unas fotos que tomé con mi iPhone, que para mi celebra a los placeres sencillos de México y realmente representan la rica cultura (y comida!) que tiene el páis.

Boot, Scoot and Boogie

option 1{photo by: Everardo Esquivel}

I am excited to finally share with all of you my new blog design, which I have been working on since early June and dreaming about since I started this blog. Never did I imagine forking over cash to design and develop this new site (instead of buying a new pair of boots), but the investment was so worth it, and thank you to Aubrey and Chelsea for working with me on this project. I started this blog sharing Instagram photos, then graduated to sharing my outfits and inspirations with a beginner professional camera. I am truly passionate about the content I share, but I lacked the presentation to match it, and I could not be happier with how the everything  turned out. A clean, sophisticated and timeless aesthetic, just as I had envisioned. My blog has yet to generate any collaborations or earn me any invitations to New York Fashion Week, but I do not care because I do this for me and the people who like to read about relatable fashion.

Blogging is still a fascinating phenomenon to me.  Getting in front of a camera to snap pictures of my outfits to share with others still boggles me, but I enjoy that a blog has given be the ability to look back on where I started and see where I want to go next. I think blogging has become deceivingly glamorous over the past few years, with top bloggers traveling the world, eating at the best restaurants, having tea with the Louis Vuitton PR team and buying a new pair of Saint Laurent heels every week. But this is not real life nor is it what blogging really is. Brainstorming outfits, hounding your boyfriend and friends to take your photos, toting around a make up bag for touch-ups before taking photos and staying up until 1 AM writing a post in your pajamas is nowhere near glamorous. Blogging is about real life that readers can relate to, and I strive to preserve that principle here on I Showed Up In Boots. There is nothing wrong with splurging on a Balenciaga bag as long as you keep it real by pairing it with a Forever 21 skirt and some Steve Madden booties. My blog may look different, but you can still expect the same, grounded stories about my love for fashion, filling you in on any deals I find along the way.

I hope all of you enjoy the new blog design; I would love to hear your feedback! I still have some work to do on updating the static sections and being more active on my social media sites, but one boot-scoot-and-boogie at a time!

 

P.S. I did not expect the design to be ready this soon, but I will later invite all of you to participate in a giveaway to celebrate this important milestone for I Showed Up In Boots:)

 

Estoy emocionada por fin compartirles mi nuevo diseño del blog, cual he trabajado desde principios de junio y he soñado desde que empecé mi blog. Jamás en la vida imaginé pagando alguien por el diseño y el desarrollo del sitio (en vez de comprar unas botas nuevas), pero la inversión valió la pena, y agradezco a Aubrey y a Chelsea por trabajar conmigo en el proyecto. Empecé este blog compartiendo fotos que tomé en Instagram, y luego me gradué a compartir fotos que tomé con mi cámara profesional principiante. Estoy muy apasionada del contenido que comparto, pero me faltó la presentación para igualarlo, y no puedo estar más feliz con el resultado final. Un astético limpio, sofisitcado, y clásico, igual como lo había imaginado. Mi blog aun no genera ninguna colaboración ni me ha ganado una invitación a New York Fashion Week, pero no importa porque lo hago por mi y para la gente que le gusta leer sobre la moda aterrizada.

Tener un blog aun es un fenómeno muy interesante. Ponerme enfrente de la cámara para tomar fotos de mis outfits para compartir con el cibermundo me intriga, pero lo disfruto porque tener un blog me ha dado la visibilidad de ver dónde empecé y a dónde me quiero ir. Yo creo que en los últimos años tener un blog ha vuelto engañosamente glamorosa, con las mejoras blogueras viajando por todo el mundo, comiendo en los mejores restaurantes, tomando té con el equipo de RP en Louis Vuitton y comprando unos tacones de Saint Laurent cada semana. Pero esto no es la vida real ni representa lo que es tener un blog. Pensando en outfits potenciales, molestando a tu novio o amigos para tomarte fotos, cargando una bolsa de maquillaje para retocar la cara antes de la sesión de fotos y desvelándote hasta la 1 de la mañana escribiendo un post en tu pijama no es nada glamorosa. Escribir un blog se trata de la vida real con que pueden relacionar los lectores, y quiero mantener este concepto aqui en I Showed Up In Boots. No hay nada malo de comprar una bolsa de Balenciaga mientras que lo combinas con una falda de Forever 21 y unos botines de Steve Madden. Mi blog se ve diferente, pero todavia puedes esperar las mismas historias sobre la moda aterrizada y siempre avisándolas de las gangas que encuentro.

 Espero que todos disfrutan el nuevo diseño; me encantaría escuchar su retroalimentación! Aun me falta hacer el labor de actualizar las secciones estáticas y ser más activa en mis redes sociales, pero a un paso (en botas) a la vez!

P.D. No esperaba que el diseño estaba lista tan rápido, entonces luego les voy a invitar a un giveaway para festejar este paso tan importante para I Showed Up In Boots:)

 

Négligée

062 004 054 072 051 005 034{dress: Forever 21, similar here and here} {shoes: Jeffrey Campbell x Fee People, similar here and here} {clutch: vintage}

Last year slip dresses hit the scene hard with the revival of one of fashion´s most terrible decades, the 90´s. While I love to remember the 90´s because it reminds me of my childhood, most of the fashion trends from the decade, such as flannel shirts around the waist, sunflower prints and overalls, I do not care to revisit. Except for the slip dress. Since last year, I have been on the hunt for one, but never found exactly what I was looking for, until I ran into this dress while frantically running through Forever 21 to see if I could strike a shopping deal while covering the store in under 15 minutes. I fortunately got lucky and saw this slip dress randomly hanging on a rack of gold sequined dresses. Even though it was my size, this slip dress is still a bit oversized, which I actually like because it balances out the sultriness of the lace trim and panels. It may not be the most flattering cut, but I don´t care because this roomy dress is so comfortable that I can wear it all day and into a sweet slumber at night.

El año pasado los vestidos de negligé llegaron con fuerza con el reencuentro de una de las décadas más feas para la moda, los 90´s. Yo amo acordarme de los 90´s porque me acuerdo mucho de mi niñez, la mayoría de las tendencias de moda de esta década, cómo camisas de cuadros amarrados en la cintura, estampados de  girasol y overóles, prefiero no revisitarlos, con la excepción del vestido negligé. He estado buscado uno por un tiempo, pero nunca encontré lo que estaba buscando, hasta que vi este vestido en Forever 21 mientras intenté a encontrar algo bueno, bonito y barato en los 15 minutos que cubrí la tienda. Tuve la suerte de ver este vestido colgado con unos vestidos de lentejuelas dorados. Aunque es la talla que normalmente me compro, aun me queda muy grande, pero eso me gustó para que puede balancear el toque sensual del recorte y paneles de encaje. Definitivamente no es un corte que me favorece, pero no importa porque el vestido es tan cómodo que lo puedo traer todo el día y hasta toda la noche dormida.

Instagram I Bloglovin