Beauty Haul

dry skin brushing 1

Today, I wanted to share some of my favorite beauty products and beauty tool as of late, specifically focusing on the skin. They certainly don´t come in sleek packaging, but they work wonders.

P.S. Stay tuned to the blog tomorrow for a little surprise I have in store!

Bloglovin // Instagram // Facebook

Hoy quería compartirles mis últimos productos favoritos de belleza y una herramienta de belleza también que se enfoca específicamente en la piel. No vienen empaquetados bonitos, pero funcionan increíblemente.

P.D. ¡Manténganse al tanto al blog mañana para una pequeña sorpresa que les tengo!

blue star ointment

{Blue Star Ointment}

The first product I am sharing is called Blue Star Ointment, which you can find in your local drugstore near the skin remedies (anti-itch creams, anti-scar treatments, etc.). I was first introduced to this little pot of goodness a few weeks ago when my boyfriend´s aunt slathered it on the sunburn that I got at the beach. It felt so nice on my skin and helped it recover quickly, but what I was more interested in was that she said she puts in on her feet at night to keep them smooth. I have perpetually dry heels, so I couldn´t wait to try it out. My boyfriend´s aunt definitely knows what she was talking about because after using the ointment just one time, I have no cracks in my heels.

El primer producto que estoy compartiendo se llama Blue Star Ointment, cual puedes encontrar en tu farmacia local cerca de los remedios de la piel. Yo conocí este producto por la primera vez hace unas semanas cuando la tía de mi novio me lo puso arriba de mi quemadura de la piel después de estar en el sol todo el día. Se sintió rico en mi piel y la ayudó recuperarse más rápido, pero lo que me interesó del producto es que me dijo que lo usaba en sus pies en la noche para que son suavecitos. Siempre tengo los talones muy secos, entonces quería probar este producto. La tía de mi novio tenía la razón porque después de usarlo una vez en mis pies y ya no tengo los talones tan secos.

dry skin brushing 2

{dry brush options: here and here}

I am late to the dry brushing party. After reading a few articles on the dry brushing technique, I was eager to try, so when I saw a dry brush in the checkout aisle at TJ Maxx (you know, that aisle where they put tons of fun stuff for you to add to your loot before you pay?), I grabbed one for an experiment. I used it for the first time last weekend, and it made my skin fill wonderfully smooth and full of energy if that makes any sense.

Dry brushing is supposed to exfoliate your skin, improve circulation, energize your skin and can even reduce cellulite (so I have read). Our skin is our largest organ, so it makes perfect sense to take the time and brush it like we do our hair and our teeth to take care of them.

If you want to know exactly how dry brushing is done, I like this gal´s tutorial.

Yo estoy llegando tarde a la fiesta del cepillo seco. Después de leer unos artículos sobre la técnica de utilizar un cepillo para cepillar tu piel, ya lo quería probar, entonces cuando encontré este cepillo en el pasillo del cajero en TJ Maxx (ese pasillo peligroso dónde ponen mil cosas para que agregas cosas a lo que ya vas a comprar antes de pagar, ¿saben cuál?), agarré uno para experimentar. Lo usé para la primera vez el fin pasado, y me hizo sentir a mi piel muy suave y lleno de energía si les hace sentido.

Cepillar en seco supuestamente te exfolia la piel, te mejora la circulación, te energiza la piel y puede reducir el celulitis (lo leí, a ver si es cierto). Nuestra piel es nuestro órgano más grande del cuerpo, entonces hace sentido que lo cepillamos como lo hacemos con nuestros dientes y cabello para cuidarlos.

Si quieres saber cómo se hace de cepillar la piel, a mi me gustó el tutorial de esta niña.

almondy body oil

{Jafra Almond Body Oil}

Lastly, my boyfriend´s mom (seems like the women in his family are beauty experts, right?) gave me this bottle of almond oil, and it is the most luxurious thing I have put on my skin and perfect for after dry brushing. This body oil smells just as sweet as it makes your skin feel.

Por último, la mama de mi novio (¿parece que las mujeres de su familia son expertas en la belleza, verdad?) me regaló esta botella de aceite corporal de almendra, y es la cosa más lujosa que he puesto en mi piel y es perfecto para usar después de cepillar en seco. Y huele igual de dulce de como hace sentir a mi piel.

My Trip to Paris…Texas, that is.

paris texas fringe skirt_1 paris texas fringe skirt_2 paris texas 3  paris texas fringe skirt_4paris texas fringe skirt_5paris texas 6{Perry´s gas station-turned-restaurant}

paris texas fringe skirt_7 paris texas 8{old buildings downtown that have a ton of potential to be restored}

paris texas 9{a historic hotel on the square}

paris texas 10{I love how every shop and restaurant on the square uses the iconic Cowboy hat Eiffel tower}

paris texas 12{the square}

paris texas 11{now, what would a road trip be without Joey tagging along?}

{skirt: Forever 21 (old), similar here and here} {jacket: Mango} {boots: Choies} {bag: Rebecca Minkoff} {sunglasses: Ray Ban}

Over Easter weekend, my mom and I went to Paris, Texas, our birth town, to see some of her nearest and dearest friends. My mom was born and raised there, and I spent most of my childhood weekends there, so Paris will always have a special place in my heart. I had not been to there in ages, and it was so good to be back.

There isn´t a whole lot to see, but Paris still has that southern charm that I so fondly remember, and because it is a small town, there is a strong sense of community. Everybody knows everybody, no need for Google maps because someone can always direct you where you need to go, and the people are sweeter than as big glass of sweet tea. They also love to talk. And talk, and talk and talk.

Ironically, for a city that is named after Paris, France, Paris, in my opinion, is pretty authentic, especially in comparison to the sprawling suburbs filled with massive chain retailers just a few hours south. Paris has a handful of locally-owned restaurants and shops that give it that authenticity. For example, we had a delicious lunch at a place called Perry´s that is a gas station-turned-restaurant, and I was pretty impressed with the clothing and shoe selection at Smokin´ Hot Makeup and Soho Shoes boutiques; and if you are ever in town, you have to hit up the Fish Fry!

The trip, of course, inspired me to channel my southern roots, so denim, fringe and boots were a must!

Bloglovin // Instagram // Facebook

Durante Semana Santa, mi mama y yo fuimos a Paris, Texas, dónde nacimos, para visitar unas amigas queridas de ella. Mi mamá se nació y se creció allí, y yo pasé la mayoría de mis fines de semana durante la niñez allí, entonces el pueblito tiene un lugar especial en mi corazón. Hace mucho que no voy, entonces me dio mucho gusto poder regresarme después de tanto tiempo.

La verdad, no hay mucho que ver, pero Paris todavía tiene ese encanto del sur de los Estados Unidos que me acuerdo mucho, y por ser un pueblo chiquito, hay un buen sentido de comunidad. Todo el mundo se conoce, no necesitas Google Maps porque alguien te va a poder a dirigir dónde necesitas irte, y la gente son más dulces que un vaso de té helado endulzado. También les encanta hablar. Y hablar y hablar.

Irónicamente, por ser una ciudad nombrado por Paris, Francia, hay bastante autenticidad en Paris en mi opinión, y sobre todo cuando la compares con los suburbios enormes con las cadenas masivas de compras. Paris tiene un par de lugares locales que se la dan esa autenticidad. Por ejemplo, comimos delicioso en un lugar que se llama Perry´s que antes fue una gasolinera pero lo convirtieron en un restaurante, y también me impresionó la selección de ropa y zapatos en los boutiques Smokin´ Hot Makeup y Soho Shoes; y si un día estás de visita, ¡tienes que ir a comer al Fish Fry!

¡Este viaje obviamente me inspiró a canalizar mis raíces sureñas, así que mezclilla, flecos y botas fueron necesarios!

Bloglovin // Instagram // Facebook

 

Into the Trenches

waterfall trench 1 waterfall trench 2 waterfall trench 3 leopard pumpos 4 waterfall trench 5 waterfall trench 6 waterfall trench 7

{trench: Forever 21, similar options below} {jeans: Rag&Bone} {blouse: Forever 21 (old)} {pumps: Steve Madden} {bag: Alexander Wang} {choker: Gorjana} {sunglasses: Ray Ban}

Photos by Claudia Mara

It´s no secret that I believe in the power of a jacket, and this time I have added the waterfall trench coat to my collection. This deconstructed jacket is a perfect addition to your spring wardrobe. The draped, cascading lapels are feminine and elegant, and you can´t get more classic than a trench coat, so this piece is the ideal combination. It´s also lightweight enough to throw over a dress or pair with jeans during the spring when all you need is a light layer. I first saw the fluid, updated version of the trench last spring/summer, and I think it will be around to stay for future seasons.

I got this gem I am wearing at Forever 21 (currently sold out, but I have included similar options below), and it is surprisingly made out of quality material. The cut is slightly off, but who´s complaining when this trench is under $40? I almost returned this little number, but I am so glad I did not because I can already think of a million different ways I want style this spring staple.

Bloglovin // Instagram // Facebook

No es ningún secreto que yo creo en el poder de una chamarra, y otra vez yo he agregado una gabardina con solapas cascadeadas a mi colección. Esta gabardina de-construida es la adición perfecta a tu guardarropa de primavera. Las solapas caídas como cascada son femeninas y elegantes, y no puedes tener algo más clásica que una gabardina, entonces es una pieza ideal. También es ligerita para que la puedes poner arriba de un vestido o unos jeans durante la primavera cuando necesitas una capa ligera. Yo vi la gabardina fluida por la primera vez durante la primavera/verano del año pasado, y creo que se va a quedar para futuras temporadas.

Compré este tesoro que tengo puesta de Forever 21 (ya se vendió, pero he incluido versiones parecidas abajo), y me sorprendió que está hecho de material de buena calidad. El corte está medio rarito, pero ¿quién está quejando cuando cuesta menos de $40? Casi lo devolví, pero estoy feliz que no lo hice porque puedo pensar en miles de maneras de cómo quiero combinar este esencial primaveral.

Bloglovin // Instagram // Facebook

asos waterfall trench

{ASOS Waterfall Trench}

nasty gal draped trench

{Nasty Gal Flux Trench}

HM Sleeveless Trench Coat{H&M Sleeveless Trench Coat}

bardot draped trench

{Bardot Khaki Trench}

Athleisure

athleisure 1 athleisure 6 athleisure 3 athleisure 5 athleisure 2 athleisure 4 athleisure 7

{pants: Kyodan TJ Maxx, similar here and here} {top: Hardtail, similar here and here} {shoes: Nike} {sunglasses: Ray Ban}

Athleisure is a category in fashion that has grown immensely since last year. Have you noticed that every retailer now has a line of activewear? I, for one, am completely on board with the trend. In fact, I have already written about it here in 2013 and here in 2014.

We lead busy, busy lives, and sometimes there is just no time to go home shower, put on a full face of make-up and get dressed after the gym. This is why we need clothes that take us from the gym, to a coffee date, to afternoon errands. These pieces need to be functional above all, but still cute enough to make you feel confident to where if you run into a colleague or an old friend while out, you don´t need to feel like you want to crawl into a hole.

Here are a few tips on pulling off the “Athleisure” trend:

  1. Invest in good workout clothes. I have said it before, and I will say it again. No, you don´t have to go on a shopping spree at Lulu Lemon. You can get cute workout clothes at TJ Maxx, Ross and Nordstrom Rack (these pants I am wearing are from TJ Maxx). I have also seen some really cute exercise clothes at Forever 21 and Target, too (is there anything in Target that isn´t cute?).
  2. Top if off. My biggest weapon in my closet is a jacket. It always, always pulls an outfit together. The same goes for workout clothes. Bring a cute denim or leather jacket to throw on over your workout clothes after the gym. Nobody will ever have known you were at the gym, I promiseJ.
  3. Fun sneakers. There are an overwhelming amount of options for sneakers, both at regular retail and discount prices, so go ahead and get a pair that you love to pair with your athleisure wardrobe.
  4. Accessories and perfume. You obviously don´t want to go overboard and throw on a set of bangles and a statement necklace after a workout, but putting on a dainty necklace and rings can go a long way without feeling forced. I also always keep a sample size bottle of perfume in the car to spray on and freshen up a bit after a sweat session.

So, there you go! Not rocket science by any means, but I hope these tips help you next time you don´t have time to go home and get ready for brunch with your girlfriends after the gym!

Bloglovin // Instagram // Facebook

 

Athleisure es una categpría de la moda que ha crecido mucho durante el último año. Te has notado que todas las tiendas ya tienen su propia colección de ropa deportiva? Yo soy fan de la tendencia; de hecho, ya he escrito sin querer sobre mi amor para la ropa de ejercicio aquí en 2013 y aquí en 2014.

Nosotros tenemos vidas muy ocupadas y algunas veces no tenemos el tiempo para regresar a nuestras casas para bañarnos, maquillarnos y alistarnos después del gym. Por eso necesitamos ropa que nos puede llevar del gym, a tomar un cafecito con una amiga y luego a hacer nuestras vueltas de la tarde. Estas piezas necesitan ser funcionales sobre todo, pero también suficientes lindos para hacerte sentir bien para cuando te topas alguien del trabajo o un conocido, no tienes que morirte de la pena.

Aquí les van unos tipos para participar en la tendencia de Athleisure:

  1. Invierten en ropa bonita deportiva. Ya lo he dicho, y lo diré otra vez. No, no tienes que ir a comprar todo de Lulu Lemon. Puedes conseguir ropa deportiva muy bonita en TJ Maxx, Ross o Nordstrom Rack (estos pantalones son de TJ Maxx, de hecho). También he visto ropa deportiva muy linda en Forever 21 y Target (¿hay algo en Target que no está lindo?).
  2. Ponerte algo arriba. Mi arma más grande en mi closet es una chamarra. Siempre—pero siempre—hace cohesivo a un look. Lo mismo aplica para tu ropa de ejercicio. Tráete una chamarra de piel o de mezclilla contigo para ponerte después del gym. Te prometo que nadie sabrá que anduvieras en el gimnasioJ.
  3. Tenis divertidos. Hay demasiados tenis disponbles y a todos los precios, entonces cómprate unos tenis que te encantan para combinar con tu guardarropa de athleisure.
  4. Accesorios y perfume. Obviamente no te quieres ver forzada con muchas pulseras y un collar grande, pero ponerte un collarcito chiquito y unos anillos delgaditos tiene bastante impacto. Agregan un bonito detalle a tu look si verte forzada. También yo siempre tengo esas botellas de muestra de perfume en mi carro para ponerme después de una sesión en el gym.

 

¡Y asi lo haces! No requiere ninguna ciencia la verdad, pero espero que estos tips te sirven para la próxima vez que quieres ir al gym pero no tienes tiempo para irte a arreglar antes de brunch con tus amigas.

Bloglovin // Instagram // Facebook